EL CREACIONISMO DE VICENTE HUIDOBRO
Y SUS ORIGENES (1969)
Ana Pizarro
Notas
(1) Existen exactamente las traducciones siguientes Altazor, Altaigle ou l’aventure de la planète, por Fernand Verhesen, Bruxelles. 1957; de Monumento al Mar, Monument à la Mer, por Fernand Vethesen, Bruxelles, 1956; de Tres Inmensas novelas la parte hecha en colaboración con Hans Arp. Trois Nouvelles Exemplaires, por Rilka Walter, París, 1946.
(2) Etude sur le théâtre dada et surréaliste, París, 1967
(3)«Vicente Huidobro»: Anales de la Universidad de Chile, núms. 100-101, Santiago de Chile.
(4)Tesis doctoral presentada a la Facultad de Letras de la Universidad de París el 19 de junio de 1968.
(5)ANTONIO DE UNDURRAGA, «Teoría del Creacionismo» en Vicente Huidobro, Poesía y alma, Aguilar, Madrid, 1957.
(6) Op.cit., p. 52.
(7) Guillaume Apollinaire Les Peintres Cubistes, Hermann, París, 1965, página 12.
(8) Op. cit., p. 17: «Pero antes que nada el pintor debe darse el espectáculo de su propia divinidad y los cuadros que ofrece a la admiración de los hombres les otorgarán también la gloria de ejercer momentáneamente su propia divinidad.»
(9) Op. cit., P. 45: «demasiados pintores adoran aun las plantas, las piedras, la ola o los hombres».
(10) VICENTE HUIDOBRO, Obras completas, Zig-Zag, Santiago de Chile, 1964. «Se deja a los obreros dominar el universo y los jardineros tienen menos respeto por la naturaleza que el que tiene los artistas.
Es hora de ser los amos.»
*
Destacado por el autor.(12) «Ella es el olvido del estudio»
(13) «Cada divinidad crea a su imagen, de este mismo modo lo hacen los pintores. Y sólo los fotógrafos fabrican la reproducción de la naturaleza.»
(14) «El cuadro existirá ineluctablemente. La visión será entera, completa y su infinito, en lugar de marcar una imperfección, sólo destacará la relación de una nueva creatura con un nuevo creador y nada más»
(15) DAVID BARY: Huidobro o la vocación poética, Granada, 1963.
(16) BARY, Ob. citada.
(17) Tientos y Diferencias, La Habana, 1966, p. 27.
(18) CONCHA, «Altazor, de Vicente Huidobro» en: Anales de la Universidad de Chile, año CXXIII, núm. 133, enero-marzo de 1965.
(19) Ver EDUARDO ANGUITA, «Prólogo», en: Vicente Huidobro, Antología, Santiago de Chile, 1945.
(20) ANDRÉ GUNDER FRANCK, «Chile el desarrollo del subdesarrollo», en: Monthly Review, núms. 46-47, Santiago de Chile, enero-febrero de 1968, página 132.
(21) ENRIQUE LIHN, «Autobiografía de una escritura», en: Casa de las Américas, núm. 45, novictubre-diciembre de 1967, La Habana, Cuba.
(22) Op. cit., p. 131.
(23) GERG LUKÁS, Estética, 2, Grijalbo, México, 1966, p. 475.
