Geografía del mito y la leyenda chilenos

Provincia de Valparaíso

La roca del buey
(Pág. 76)

En la bahía de Valparaíso, la Roca del Buey es un peligroso escollo que flota a la superficie.

Numerosos accidentes han acontecido en esta roca, entre ellos el de una corbeta, en la cual funcionaba una escuela con un magnífico cuerpo de profesores y alumnos, jóvenes de familias de Francia y Bélgica.

Esto obligó a ponerle una boya que pasó a conocerse como la Boya del Buey, por su quejido característico cuando había oleaje, el cual servía a los barcos anunciando la proximidad del peligro.

Los porteños lo sienten como un bramido de buey, que en medio de la espesa neblina y del temporal, está junto a los náufragos en el furor de la tormenta y el frío de la noche.

(Versión de Oreste Plath)