El zorro colorado
(Geografía del mito y leyendas chilenas, pág. 35)

 

a) En sus correrías por los cerros, el cateador de minas se encuentra con un zorro colorado que lo mira sin miedo ni temor, instintivamente se agacha y recoge una piedra para lanzársela al animal; elpeso de la piedra le llama laatención y la mira detenidamente, ¡es de oro!

b) El zorro colorado se aparece a los buscadores de minas en el sitio exacto donde se encuentra el más rico yacimiento de este metal. Su presencia asegura al minero la riqueza y la felicidad para toda la vida.

(Versión de Oreste Plath)


© SISIB - Universidad de Chile y Karen P. Müller Turina