Experiencia Docente Nancy Betancourt - Programa de Inglés para académicos/as
Durante el primer semestre de este 2026 se desarrolló la XX versión del Programa de Inglés para Académicos/as, impartida por la Unidad de Perfeccionamiento Docente (Uperdoc) de la Universidad de Chile, perteneciente a la Unidad de Docencia del Departamento de Pregrado de esta casa de estudios.
Siendo la retroalimentación y valoración de quienes participan en los cursos, un insumo clave para el proceso de enseñanza–aprendizaje impulsado por Uperdoc, compartimos con ustedes la experiencia de la docente Nancy Betancourt, profesora de Artes Visuales y Tecnología en el Instituto Artístico de Estudios Secundarios (ISUCH) de la Facultad de Artes.
Consultada respecto a su motivación para postular al Programa de Inglés para Académicos/as, la profesora Betancourt señaló que “lo primero fue la información que me llegó a mi correo, ahí dije, “¡qué bien, un curso de inglés!”. Y lo primero que pensé fue, bueno, por la edad que tengo y por otras cosas, yo sabía que aprender otro idioma iba a activar mi cerebro. Entonces dije “¡ah, esto me puede ayudar mucho!” Esa fue mi primera idea”.
En segundo lugar, agrega la docente, pensó en el aporte que ese curso sería para su trabajo en clases. “Soy profesora de Arte Visual e Historia del Arte, entonces necesito estar actualizada, y me dije, “¡esto del inglés me va a ayudar!”. Lo necesito”, subrayó.
¿Es este programa una contribución a su formación docente? La profesora cree que sí, destacando además que “muchos de los conocimientos e información en Artes Visuales están en inglés, entonces es muy importante para poder acceder a ello, es muy necesario, si no, uno queda muy fuera de todo”.
Respecto al valor de este programa en el contexto académico actual, y cómo lo aplica en su labor docente, la profesora Betancourt asegura que es mucho más fácil acceder “a texto, a información, a páginas” sobre los nuevos movimientos artísticos, conociendo el idioma inglés.
“Si uno no está afuera, ¿entonces de qué manera yo puedo hablar con mi estudiante y actualizarnos de lo que está ocurriendo en las Artes Visuales, si yo no puedo acceder a ello? El arte siempre está en una permanente renovación, y lo más fácil para acceder a ello es en inglés. Así que es básico para mí”, finaliza.
Si le interesa inscribirse en una nueva edición del Programa de Inglés para Académicos/as, favor ponerse en contacto con la profesora Ada Muñoz Vera, Coordinadora de la Unidad de Desarrollo y Perfeccionamiento (Uperdoc) al teléfono +562 29782123, o bien al correo electrónico admunoz@uchile.cl
Uperdoc
26 de agosto de 2026