Folclor médico chileno

INFANCIA
(pág 230-236)

Para que los niños crezcan

— Si la guagua tiene hipo es porque está creciendo.
— Fajarle las piernas para que crezca derecho.
— El niño que se quiere sea alto, deberá dormir con el cuerpo perfectamente estirado.
— Es malo pasarle la pierna a los niños por sobre su cabeza, cuando están de pie, porque no crecen más.
— A los niños no se les debe medir, al que lo miden no crece mucho, se marca la altura con rayas en la pared (Chiloé, Chile).
— Para saber la estatura que alcanzará un niño, se le mide a la edad de tres años y el doble de la que entonces tenga, será a la que llegará después.

Para que los niños hablen

— Se les da migas de pan mojadas en jugo de limón
— Darle agua en un dedal todos los días a las doce del día.
— Darle agua en cucharaditas de té.
— Para que hablen temprano y sean claros se les da lenguas de pitíos asados.

Para que los niños anden

— A los niños tardíos en andar, enterrarlos en arena caliente hasta medio cuerpo.
— Frotaciones de agua de mar, potencian a los niños que acusan debilidad para andar.
— Frotarles las piernas, desde la rodilla para abajo, con la espuma de la carne cocida.
— Para que puedan andar, se les entierra en el guano.
— Para que los niños tardíos en andar lo hagan luego, se les mete dentro de un animal vacuno recién abierto y se les mantiene algunos minutos para que reciban las fuerzas.
— Para que los niños anden temprano, se les hace picar los talones con grillos.

Para que los niños no se orinen en la cama

— Se quema un palo de espino verde y en esa brasita se hace mear al niño.
— Se hace una toma (bebida) hervida de coquitos de gallo con azúcar.

— Para que los niños no se meen en la cama, se les hace orinar durante tres noches sobre un ladrillo calentado al fuego.
— Pasarlo en cruz por una llama.
— Darles líquido hasta las cuatro de la tarde, después cosas secas.

Para que le salga bonito el cabello

— Para que le salga bonito el pelo, se le corta el de la barriga, el pelo de vientre; es decir, con el que nació.
Cuando rebuzna un burro, se jala del pelo a la criatura por tres veces para que le crezca bonito.
— Si al niño que se le corta el pelo por primera vez y le toca en suerte un peluquero que tenga buena mano, el cabello le crecerá hermoso y suave; en el caso contrario, áspero y sin brillo.
— Para que el cabello crezca, debe cortarse cuando la luna es en creciente.
— No debe cortarse el pelo cuando la luna está en menguan porque se cae o no crece.

Para que no se les reviente la hiel

— Es malo comer delante de los niños algo que no se les quiere o no se les debe dar, pues si ellos lo apetecen puede reventárseles la hiel y morir inmediatamente; en caso de no poder evitarlo, debe, por lo menos, dárseles a probar de aquello, para impedir una desgracia.

Uñas

— El primer corte de uñas de la criatura, debe hacerse detrás de la puerta, para que tenga buena voz.
— A los niños no se les debe cortar las uñas porque cuando grandes son mañosos, ladrones.
— No se deben cortar las uñas a un niño porque se les quita el crecimiento.
— Cortárselas en día que tenga r, salen padrastros.

Nombres que se les da a los niños

— Cabra, Cabrita, Cabro, Cabrito. Niña o niño.
— Coltro, Niño, del araucano.
— Chiquilla, Chiquillo. Familiar por niña y niño, por muchacha y muchacho.
— Guacho. Voz del quechua, aimará y araucano. Pobre, huérfano, bastardo, manera compasiva de designar a los niños. Huachito, es el regalón.
— Guayna, guaynita. Voz del quechua y aimará. Significa joven. mozo, mancebo. Se aplica a los dos sexos. Esta voz tiene antecedentes históricos, recuerda al Inca Huayna Capac.
— Heredero. Por heredar los vicios o las virtudes de los padres.
— Hueñi. Voz del araucano. El niño que ha pasado de cinco años y no ha llegado a los quince. Este decir ha pasado de los araucanos al pueblo, en el Sur.
— Mocosa, Mocoso. Que tiene mocos. En general, la niña o el niño.
— Palomilla. Mariposa pequeña que hace estragos. El niño vivaz es un palomilla.
— Peneca. Extensivo a la niña o al niño.

Designaciones burlescas

— Angelito. Por barrabás.
— Chancleta. La niña. Hay madres chancleteras, maridos chancleteros. Chancleta, en sentido despreciativo, como sinónimo de mujer. Así, no es raro topar a un marido que, pasados los afanes del parto de su cara mitad con cierto bochorno que salta a la vista, contesta a la inevitable pregunta: ¿Qué fue?
—¡Chancleta!

Para que los niños crezcan

España. No se debe pasar por encima de un niño dormido, porque se le priva el crecer.

Brasil, Manaus. Niño que se espanta en el sueño, sin despertarse, es que está creciendo (Mario Ypiringa Monteiro).

Para que los niños hablen

Brasil, Manaus. No se debe colocar al niño frente al espejo, le costará hablar. Al niño tartamudo, es bueno darle las primeras aguas de lluvia (Mario Ypiranga Monteiro).

Puerto Rico. San Juan. Cuando tarde en hablar, se puede: 1, hacerle beber agua de la que haya tomado un loro; 2, introducirle el pico de una gallina en la boca; 3, darle a comer lengua de cabro hervida; y 4, hacerle tomar detrás de una puerta, un caldo sacado directamente de la olla (Teodoro Vidal).

Para que los niños anden

Argentina, Tucumán. Una mujer grávida no debe matar culebras porque el hijo en lugar de caminar, se arrastrará (Tobías Rosemberg).

Argentina, Corrientes. A los niños tardíos en caminar, se les da una friega con guano de perdiz o se les hace rasguñar con la pata de un pollito (Guillermo Perkins Hidalgo).

Bolivia. La criatura que se besa las extremidades de los pies tardará en andar.

Al niño tardío en andar le frotan las piernas con una pasta de grillo molido (Rigoberto Paredes M.).

Puerto Rico. San Juan. Al niño que tarda en andar se le recetan, para que camine, tres baños de pie en el agua en que se hayan hervido tres patas de cabro. Se aconseja darle caldo del mencionado animal. Así mismo se lleva a la criatura al mediodía a un cruce de camino, y con polvo caliente del suelo se le soban las rodillas (Teodoro Vidal).

Uñas

España. Entre las creencias sobre las uñas del pueblo de Galicia están no cortárselas en día de r porque hay preocupación de que entonces salgan uñeros.

Se prefiere los lunes para cortarse las uñas de las manos y los pies. porque se cree que es bueno para que no duela la cabeza (Jesús Rodríguez López).

Cabello

Argentina, Tucumán. Cuando la futura madre experimenta sensación de escozor en el interior de la garganta, es porque el niño tendrá mucho cabello.

Si una mujer embarazada desea que su hijo tenga el cabello crespo. debe beber la espuma que se forma en la leche próxima a hervir (Tobías Rosemberg)

Argentina, Corrientes. Las madres no deben cortarle el cabello a sus hijos varones; sí lo hacen, ellos serán enfermizos, pobres y desgraciados al extremo (Guillermo Perkins Hidalgo).

Panamá. Si la madre tiene muchos malestares, el niño tendrá mucho cabello (Julio Arosemena Moreno).