Folclor del carbón

La monja de los mineros

(pág. 142-143)

Hija de la Congregación de la Providencia, sor María Hortensia Martínez fue Superiora del Hospital de Schwager por varios años. Vivía la intranquilidad de los enfermos y estaba pendiente de los detalles humanos. Era querida y venerada por los mineros del carbón, por el trato preferente que les daba. Desbordaba su cariño y atención por ellos. Más de una vez, encontrándose en una de las tantas casas que mantiene la Congregación en el país, llegaban hasta ella, hombres cesantes que añoraban su pueblo carbonero, la mina, y sor Hortensia se hacía cargo de la situación, de la nostalgia minera, y les pagaba el pasaje para que regresaran a la zona.

Un día, enfermó, y todos los mineros estuvieron pendientes de su mal. Ella les prometió que si moría quedaría junto a ellos. Sus restos descansarían en el Cementerio de Coronel. Así fue, el día de su muerte no trabajaron los turnos, más de cuatro mil mineros, aparte de las madres y sus niños, la acompañaron al camposanto de Coronel.

Sus restos permanecen en una sobria tumba y sobre la lápida se lee:

Aquí descansan los restos
de Sor María Hortensia Martínez
Hermana de la Providencia
y Superiora que fue del Hospital Schwager.
Murió el 17 de julio de 1937
a los 61 años de edad.
Querida de los mineros
por su inmensa caridad.
Quiso esperar cerca de ellos
la resurrección final.
Rinden a su memoria este
homenaje de gratitud
la Compañía y los obreros de Schwager.

Al poco tiempo de su fallecimiento, los mineros solicitaron a los regidores de la I. Municipalidad de Coronel, que una calle de Villa Mora, llevara el nombre de la monja, lo que se acordó por unanimidad. La calle se llama, simplemente, Sor Hortensia.

 

Prólogo a la primera edición - Caballos al interior de la mina - Los perros - Los ratones - Los canarios - Día del minero - Los chinchorreros - Perreros de los trenes - Pirquinero - Feria y mercado de Lota Bajo - Comida que el minero lleva al turno - Lo que come el minero a la salida del turno - Creencias de buen augurio y mal augurio - La monja de los mineros


© SISIB - Universidad de Chile y Karen P. Müller Turina