Con la participación de más de 50 estudiantes se dio inicio el pasado 11 de agosto a los Cursos de Formación Internacional 2026, una iniciativa de la Dirección de Relaciones Internacionales y la Facultad de Filosofía y Humanidades que busca ampliar las experiencias de internacionalización de estudiantes, académicos, académicas y personal de colaboración a través del acercamiento a nuevas lenguas y culturas.
La primera versión de esta iniciativa contempla los cursos “Introducción a la lengua croata: aproximaciones desde la cultura” y “Rumanía, asombros mioríticos”, ambos de carácter gratuito y desarrollados durante ocho sesiones entre el 11 de agosto y el 6 de octubre. Las actividades se realizan los días martes, entre las 16:30 y las 18:30 horas, en el espacio internacional de Portugal 24 de la Universidad de Chile.
La propuesta se enmarca en los esfuerzos que desarrolla la Universidad de Chile para fortalecer la formación intercultural y promover la internacionalización de su comunidad universitaria. En este contexto, el Lectorado en lengua y literatura croata y el Lectorado en lengua, literatura y cultura rumana, alojados en la Facultad de Filosofía y Humanidades, promueven iniciativas impulsadas por sus países de origen para acercar a la comunidad universitaria a nuevas lenguas, tradiciones y perspectivas culturales. Asimismo, contribuyen al fortalecimiento de los vínculos de la Universidad con instituciones y comunidades internacionales.
Estos programas representan una modalidad de cooperación e internacionalización académica orientada a la enseñanza, difusión y promoción de lenguas y culturas extranjeras, mediante la participación de docentes especializadas y la colaboración con Ministerios de Educación y de Relaciones Exteriores, embajadas, institutos de lengua y otras entidades representativas del extranjero. De este modo, favorecen el intercambio cultural, el aprendizaje de idiomas y el desarrollo de competencias globales dentro de la comunidad universitaria.
La actividad inaugural contó con la participación del Director de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile, Prof. Andrés Bórquez quien recalcó la importancia de esta iniciativa como un gran esfuerzo institucional para hacer llegar a su comunidad universitaria de un proceso tangible de la internacionalización en casa, facilitando el acceso a nuevas lenguas y culturas.
Por parte de la Facultad de Filosofía y Humanidades, asistió su Directora de Relaciones Internacionales, profesora Carolina González quien destacó la relevancia que tienen las lenguas y las culturas del mundo dentro del quehacer de la Facultad y de la propia Universidad de Chile. En este marco, relevó la diversidad y riqueza material, conceptual e histórica que aportan distintas tradiciones culturales y que encuentran en la Universidad un espacio público para su conocimiento, estudio y difusión.
La iniciativa se suma a la amplia oferta de formación lingüística que desarrolla la Facultad de Filosofía y Humanidades, que actualmente contempla más de 16 lenguas adicionales al español. En particular, estos cursos permiten ampliar el acceso de la comunidad universitaria a propuestas vinculadas con Croacia y Rumanía, profundizando el trabajo que la Facultad desarrolla a través de sus programas de lectorado y sus cursos regulares de idiomas.
Una aproximación a Croacia a través de su lengua y cultura
El curso “Introducción a la lengua croata: aproximaciones desde la cultura”, a cargo de la lectora en Lengua y Literatura Croata profesora Lucija Bojkić, propone un primer acercamiento al idioma a partir de situaciones comunicativas cotidianas. Durante las sesiones se abordan elementos básicos de pronunciación, vocabulario, gramática y conversación, articulados con contenidos vinculados con la historia, la literatura, el patrimonio y las tradiciones de Croacia.
La metodología combina actividades prácticas, juegos de rol, dinámicas grupales y trabajo colaborativo, privilegiando la interacción y el desarrollo de competencias comunicativas iniciales. El curso incorpora además diversos puntos de encuentro entre Croacia y Chile desde perspectivas geográficas, culturales y artísticas.
Rumanía, a través de sus historias, artes y patrimonio
Por su parte, “Rumanía, asombros mioríticos”, impartido por la lectora en Lengua, Literatura Cultura y Civilización Rumana profesora Ioana Cecovniuc, invita a recorrer distintas expresiones de la cultura rumana. El programa aborda la historia y geografía del país, sus mitos, símbolos, tradiciones y patrimonios UNESCO, además de expresiones de la literatura, música, poesía, pintura, escultura y artesanía.
El curso incorpora también figuras relevantes de la cultura rumana y establece diálogos con referentes hispanoamericanos, culminando con una aproximación a Miorița, una de las expresiones fundamentales del folclore literario rumano y eje conceptual del curso.
Internacionalización que se vive en la Universidad
En conjunto, ambas iniciativas proponen dos formas complementarias de acercamiento a la internacionalización desde las Humanidades: mientras el curso de Croacia permite conocer simultáneamente una nueva lengua y su contexto cultural, el curso dedicado a Rumanía propone descubrir el país a través de su patrimonio, su literatura y sus manifestaciones artísticas.
De esta manera, los Cursos de Formación Internacional contribuyen a fortalecer una internacionalización en casa, acercando la cooperación académica y cultural internacional a la vida cotidiana de la Universidad y ampliando el acceso a experiencias formativas internacionales para quienes no participan directamente en programas de movilidad.
La iniciativa busca además proyectarse hacia nuevas lenguas y trayectorias de aprendizaje, incentivando la continuidad de las y los participantes en los cursos regulares de croata y rumano que ofrece la Universidad de Chile, tanto en el pregrado como a través de sus iniciativas de extensión.
Próximamente se anunciarán nuevos cursos que se incorporarán al Catálogo de Formación Internacional 2026, ampliando las oportunidades de aprendizaje y fortaleciendo la oferta de internacionalización para toda la comunidad universitaria