La Universidad de Chile inauguró este jueves 4 de junio el seminario internacional Desafíos de la Edición Universitaria en Instituciones Públicas, encuentro organizado junto a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que reúne a representantes de universidades y organismos culturales de América Latina para debatir sobre el papel de la edición universitaria en la circulación del conocimiento y el fortalecimiento de la vida cultural y democrática de la región. El evento deviene de la participación de la U. de Chile como invitada de honor de la edición pasada de la Feria Internacional del Libro de las Universitarias y los Universitarios (FILUNI).
La actividad, que se desarrolla en la Casa Central de la Universidad de Chile hasta el viernes 5 de junio, busca abrir un espacio de reflexión sobre las particularidades de la edición impulsada desde instituciones públicas, abordando desafíos vinculados a la profesionalización editorial, la internacionalización, la distribución de publicaciones y el fortalecimiento de los catálogos universitarios.
Asimismo, el seminario pone especial atención en el rol de las redes de colaboración regional, como la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC), y en la necesidad de generar instancias permanentes de diálogo que permitan proyectar nuevas formas de cooperación entre universidades comprometidas con la democratización del conocimiento y el acceso a la cultura.
Pilar Barba, vicerrectora de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Chile, se refirió al origen de esta alianza e indicó que responde a una convicción compartida entre instituciones públicas de la región: la necesidad de abrir espacios específicos para reflexionar sobre los desafíos de la edición universitaria y el papel que cumplen sus editoriales en la democratización del conocimiento. En ese sentido, destacó que "todavía son escasas las instancias destinadas a pensar colectivamente aquello que distingue a nuestras editoriales", pese a su contribución al fortalecimiento de la vida cultural y democrática de los países.
Christian González-Billault, vicerrector de Investigación y Desarrollo de la Universidad de Chile, valoró la alianza establecida entre la Universidad de Chile y la UNAM, destacando la importancia de generar espacios de reflexión sobre las distintas formas en que el conocimiento circula en la sociedad. En ese sentido, relevó el papel de los libros como una herramienta fundamental para complementar la difusión académica, al permitir contextualizar, profundizar y poner en diálogo diversas perspectivas. "Los artículos permiten comunicar avances específicos que van moviendo las fronteras del conocimiento, pero los libros permiten contextualizar, contrastar diversas ópticas y construir una cultura colectiva en torno al conocimiento", dijo.
Socorro Venegas, directora general de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, destacó que el seminario es resultado del trabajo de colaboración que han desarrollado la Universidad de Chile y la UNAM en los últimos años, especialmente tras la participación de la casa de estudios chilena, como invitada de honor, en FILUNI 2025. Asimismo, valoró que esta iniciativa permita proyectar nuevas formas de cooperación entre universidades de la región para abordar los desafíos de la edición universitaria. "Visto en perspectiva, el encuentro de hoy demuestra cómo la feria trasciende sus propios límites y se convierte en una instancia de colaboración constante", afirmó.
La académica de la UNAM resaltó cómo la edición universitaria “es una forma concreta de aplicar nuestra misión pública; que significa ampliar el acceso a la cultura y contribuir a la formación de una ciudadanía informada".
Sandra Lorenzano, directora del Centro de Estudios Mexicanos UNAM-América Latina, destacó la importancia de abordar los desafíos de la edición universitaria desde una perspectiva latinoamericana, relevando el papel que cumplen las universidades públicas en contextos marcados por profundas desigualdades sociales. Asimismo, evocó el legado de figuras como Gabriela Mistral y José Vasconcelos para subrayar que estas instituciones no solo son espacios de reflexión, investigación y memoria, sino también actores fundamentales en la promoción de la inclusión, la transformación social, la defensa de la democracia y los derechos humanos. "En momentos de avance de fuerzas autoritarias, las universidades se vuelven espacios de resistencia", afirmó.
Vicente Neira, coordinador de Publicaciones y Fomento del Libro y la Lectura de la Universidad de Chile, destacó que uno de los principales propósitos del seminario es abrir un espacio de reflexión sobre las particularidades de la edición universitaria impulsada desde instituciones públicas, considerando que sus objetivos y misiones difieren de otros proyectos editoriales. En ese sentido, relevó la necesidad de fortalecer el debate sobre el valor de lo público y el papel que cumplen las universidades estatales en la democratización del conocimiento. "Creemos que nuestra misión institucional amerita una reflexión específica, especialmente en torno a cómo ponemos el conocimiento a disposición del conjunto de la sociedad", afirmó.
Desafíos de la Edición Universitaria desde Instituciones Públicas
Durante esta primera jornada, las y los participantes analizaron los desafíos que enfrentan las editoriales universitarias y públicas en un escenario marcado por la transformación de las industrias culturales, la circulación del conocimiento y la necesidad de fortalecer la cooperación regional.
La primera mesa se tituló “Rol y misión de la edición universitaria desde instituciones públicas”, y contó con la participación de Socorro Venegas; Luis Quevedo, gerente general de EUDEBA (Argentina); Fernanda Pampín, directora Editorial de CLACSO (Argentina); Pilar Barba y Nicole Fuentes, directora de Extensión y directora Editorial de la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTEM). La conversación fue moderada por Sandra Lorenzano.
Posteriormente, la segunda mesa se tituló “Desafíos como editores de instituciones públicas: profesionalización, distribución y la importancia de catálogos nacionales y regionales, internacionalización y el rol de la FILUNI” y contó con la participación de Vicente Neira; Carlos Gallardo, director de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Autónoma Metropolitana de México; Lorena Iglesias, del Instituto Caro y Cuervo de Colombia y Guillermo Chávez, subdirector de Revistas Académicas y Publicaciones Digitales de la UNAM. La moderación estuvo a cargo de Eduardo Echevarría, coordinador nacional de Sectores Editorial y Narrativa Gráfica de ProChile.
La jornada concluyó con la mesa “El impulso del género y los derechos humanos desde la edición universitaria” junto a Martha Castañeda, profesional de coordinación para la Igualdad de Género de la UNAM; Alicia Salomone, directora de Relaciones Internacionales de la Universidad de Chile; Yissel Arce, coordinadora general de Difusión de la Universidad Autónoma Metropolitana de México; Ricardo Casas, director editorial de Universidad de Los Lagos; Amneris Chaparro, del Centro de Investigaciones y Estudios de Género de la UNAM, y contó con la moderación de Alondra Carrillo, profesional del área de Publicaciones y Fomento del Libro y la Lectura de la Universidad de Chile.
El seminario se consolidó así como un espacio de diálogo regional para compartir experiencias, fortalecer redes de colaboración y proyectar el papel de la edición universitaria como una herramienta fundamental para la difusión del conocimiento, la formación de ciudadanía y el fortalecimiento de la cultura pública en América Latina.
El Seminario Internacional continuará este viernes 05 de junio en la sala Eloísa Díaz de la Casa Central de la Universidad de Chile y puedes conocer el programa completo en la web. Para revivir este encuentro, puedes revisar la transmisión aquí.