Certámenes de traducción para estudiantes de pregrado y postgrado

El Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán, el Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos “Fotios Malleros”, el Departamento de Lingüística y HILAch (Grupo de Historiografía de la Lingüística Aplicada en Chile) invitan a estudiantes de pregrado y postgrado a participar en los Certámenes de traducción, que se realizarán los días 23 y 30 de octubre de 2026 en el Auditorio del Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

La iniciativa busca generar un espacio de encuentro en torno al estudio y la práctica de distintas lenguas. Quienes participen deberán traducir, en un plazo de 90 minutos, un texto correspondiente a la lengua escogida. En cada certamen se reconocerá con un premio a quienes obtengan el primer y segundo lugar.

El viernes 23 de octubre se desarrollarán los certámenes dedicados a las lenguas clásicas: “Atenea”, de griego; “Minerva”, de latín; y “Bayt al-Hikma”, de árabe. El viernes 30 de octubre, en tanto, tendrán lugar los certámenes de italiano, alemán y francés.

La convocatoria está dirigida a estudiantes de pregrado y postgrado interesados/as en poner a prueba sus conocimientos lingüísticos y sus capacidades de interpretación y traducción.

Información práctica: fechas: 23 y 30 de octubre de 2026; lugar: Auditorio del Centro de Estudios Árabes Eugenio Chahuán; inscripciones y consultas: certamenesdetraduccion@gmail.com.