Convocatoria cursos virtuales red APRU - Segundo semestre 2024

La Asociación de Universidades de la Cuenca del Pacífico, APRU por sus siglas en inglés, es una red formada en 1997 que agrupa a 60 instituciones de educación superior. Su objetivo, es contribuir al desarrollo de la comunidad de Asia Pacífico, asesorando a las economías miembros de la APEC, impulsando la investigación y creación de tecnologías, así como la cooperación y el intercambio académico. 

Para este segundo semestre 2024, APRU abre una nueva convocatoria de cursos virtuales, donde estudiantes de pregrado de la UChile podrán cursar 1 (una) asignatura virtual en una de las universidades del programa (descritas más abajo). Dicho llamado se integra al proyecto "Virtual Student Exchange VSE", donde la Universidad de Chile (UChile) a través del Programa de Movilidad Estudiantil "PME" y el Departamento de Pregrado, ha participado desde el 2020 permitiendo que más de 300 estudiantes de pregrado de nuestra institución realicen un curso virtual en inglés.

BENEFICIOS

De ser seleccionada/o por la red APRU, la/el estudiante tendrá los siguientes beneficios:

• Costo cero de arancel por el curso virtual en la Universidad de destino por el período de cada curso.
• Seguirá siendo estudiante de la Universidad de Chile.
• Si tiene becas o gratuidad, éstas se mantendrán. 
• Reconocimiento del curso virtual para convalidación, según los protocolos de cada unidad académica (facultad/instituto). 

Importante: Dicha postulación no incluye la opción de realizar ninguno de los siguientes tipos de intercambio estudiantil: Tesis de pregrado, Pasantías clínicas ni rotaciones médicas. La convocatoria, sólo incluye la realización de 1 curso de pregrado virtual en inglés en 1 universidad que permita al estudiante avanzar en su malla curricular durante el 2024-1. Esto excluye a estudiantes egresados.

UNIVERSIDADES Y CURSOS DISPONIBLES

*Recomendamos que todos los estudiantes revisen los cursos, ya que algunos poseen horarios asincrónicos -por la diferencia horaria con países en Asia y América Latina- y requisitos específicos. En el caso de los cursos con horario asincrónico, las clases son grabadas y los estudiantes podrán acceder a ellas luego de ser aceptados por APRU. Esto también, quedará sujeto a los requerimientos de cada profesor/a. 

REQUISITOS

Para postular, los estudiantes deben cumplir los siguientes requisitos: 

Haber aprobado el primer año de carrera profesional o programa de licenciatura en la UChile. 

Respaldo de la Facultad/Instituto para el reconocimiento del curso mediante la firma del Acuerdo Académico (proceso descrito más abajo). 

Cumplir con el siguiente requisito de idioma según la universidad extranjera.

POSTULACIÓN

El proceso de postulación consta de los siguientes pasos: 

1. Registro APRU. 
2. Envío de la Traducción de Notas al correo APRU o bien, subir el documento a la misma plataforma APRU. 
3. Completar el formulario PME. 

Estos 3 pasos deben realizarse antes del cierre de las convocatorias respectivas: https://vse.apru.org/s12324/ 

Se procede a detallar los 3 puntos del proceso de postulación. Recomendamos a todos los estudiantes leer y revisar dicha información:

1. REGISTRO APRU

Una vez que el estudiante compruebe que posee el requisito de idioma inglés de la universidad, debe ingresar al sitio web de la red APRU y completar su registro:

Puede acceder al sistema de aplicaciones con la mayoría de los principales navegadores, excepto Internet Explorer.
Crear una cuenta de solicitud. Le recomendamos encarecidamente que se registre utilizando su correo electrónico de la universidad.
Acceda a su cuenta de solicitud con su correo electrónico y contraseña registrados.
Complete la sección "Datos personales": En ID number debes completar con tu RUT. NO otro número.
Seleccione un curso de la lista de cursos disponibles.
Seleccione la sección de la clase que desee. Si todas las opciones disponibles aparecen en una sola clase, usted hará su selección después de que su solicitud haya sido aprobada por la universidad que ofrece el curso.
Revise los términos y condiciones y haga clic en "Enviar" para completar la solicitud.
NO recibirá un correo electrónico de confirmación tras el envío. Sin embargo, puede entrar en el sistema de solicitud en cualquier momento para ver su solicitud enviada.

2. ENVÍO DE LA TRADUCCIÓN DE NOTAS AL CORREO APRU: 

Para completar tu registro, APRU solicita que envíes al correo apru.vse@cuhk.edu.hk con el ASUNTO: “VSE Season 1, 2023-24: Application Documents [YOUR APPLICATION NUMBER]” tu Traducción de notas al inglés (Transcript of records). Para ello, debes descargar el documento Transcript of Records en esta página y completarlo en idioma inglés. POR FAVOR, NO ADJUNTAR EL DOCUMENTO EN ESPAÑOL. 
NO debes adjuntar la certificación de inglés. 
Es posible que el sistema te solicite adjuntar el documento de traducción de notas. En ese caso, debes subir el documento.

3. COMPLETAR EL FORMULARIO PME 

Como no existe una fecha única de inicio de clases o cierre de postulaciones, debes completar el formulario PME con tus datos personales y académicos dos días antes de las fechas límite de la Universidad que dicta el curso en el que estás interesada/o.  Además, deberás subir los siguientes documentos:

Compromiso de no homologación: Si el estudiante está de acuerdo con no convalidar el curso, deberá subir al formulario de postulación una Constancia en la señale que se compromete a realizar el curso, y está de acuerdo con que este no sea homologado. El documento se encuentra en formato descargable en esta página web.  
Acuerdo Académico: Si el estudiante desea convalidad el curso y la facultad lo permite, debe subir al formulario de postulación el Acuerdo Académico descargable en esta página, el cual debe ser  firmado electrónicamente por la Dirección de Escuela de Pregrado, o Jefe de Carrera o Coordinador Docente (cualquiera de ellos/as).  Deberá contener toda la información solicitada, no aceptándose formatos alternativos. El estudiante deberá señalar obligatoriamente en su postulación una universidad de destino. 
Requisito de inglés B1-B2: Los requisitos de idioma están señalados en el sitio web de APRU. Si la universidad exige un certificado internacional del nivel de inglés, el estudiante debe presentar el certificado solicitado. Mientras que si la universidad acepta un certificado de la Universidad, este puede solicitarlo.
Traducción de notas: Debes adjuntar el documento con la traducción de notas. El formato se encuentra en el documento descargable de esta página web.

Para comprobar el requisito de inglés B1-B2, se aceptará uno (1) de los siguientes pasos/documentos.

Certificación internacional: Puedes presentar el PDF con el resultado del TOEFL IBT (puntaje mínimo de 80); TOEFL ITP (puntaje mínimo de 543 puntos) o IELTS con un puntaje mínimo de 6.0 (No se aceptarán dichos certificados con una antigüedad superior a los 18 meses, tomando como referencia el cierre de la presente convocatoria. Tampoco se aceptarán certificados de idioma posterior al cierre de la presente convocatoria).
Certificado profesor de tu Unidad Académica: Si no cuentas con certificación internacional, ni tampoco has realizado los 4 niveles de inglés, puedes comprobar el nivel B2 de inglés mediante un documento firmado por un profesor de inglés de tu Unidad Académica. Para ese proceso, debes consultar con los Directores/Coordinadores/Encargados de movilidad estudiantil internacional en tu facultad/instituto.

SELECCIÓN Y REGISTRO UNIVERSIDAD EXTRANJERA

Una vez que la/el estudiante se ha registrado y presentado sus documentos, el PME revisará los antecedentes y confirmará con APRU que se cumplan con todos los requisitos. En lo sucesivo, el proceso avanza de la siguiente manera:

Revisión y confirmación de estudiantes en el PME
PME envía el registro de estudiantes a la Red APRU
Revisión de aplicaciones por parte de la Red APRU
APRU informa al PME de los estudiantes seleccionados y no seleccionados
APRU y cada una de las universidades de destino contactan a los estudiantes para sus registros internos.
 

PUNTOS RELEVANTES

No se aceptará ninguna postulación fuera de plazos y que no cumpla con los pasos y documentos obligatorios del proceso.
Al final de cada curso, el estudiante tendrá un certificado de notas para el proceso de convalidación en cada una de sus facultades/institutos de la Universidad de Chile. Esto quiere decir, que cada estudiante será evaluado durante el segundo semestre 2024 y tendrá calificaciones. 
Debido a que los cupos son limitados, se le dará prioridad a los estudiantes que por primera vez participen del Programa de Cursos Virtuales APRU.