Entre el 13 y el 17 de enero, la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile recibió a tres destacados académicos de la Universidad de Lille: el Director de Relaciones Internacionales, Stéphane Thys; el Director del Centre d’Histoire Judiciaire (CHJ), Serge Dauchy; y el profesor titular de Historia del Derecho y Vicedecano de la Facultad de Derecho, Victor Simon.
Todo comenzó en septiembre de 2023, cuando la Directora de Relaciones Internacionales de la Facultad, Aude Argouse, sostuvo en Lille diversas reuniones con académicos del CHJ y autoridades universitarias. Estos encuentros reforzaron los vínculos académicos y exploraron nuevas áreas de cooperación. Como resultado, los profesores Dauchy y Simon manifestaron su interés en visitar la Facultad para fortalecer lazos y desarrollar iniciativas conjuntas en el ámbito de la Historia del Derecho. El CHJ de Lille es una institución de referencia en Europa, con más de 50 académicos, doctorandos y asistentes, organizados en cinco ejes de investigación que incluyen la historia de las normas y prácticas judiciales, el derecho social, el derecho comercial y las prácticas penales y penitenciarias.
Intercambios académicos y encuentros institucionales
Durante su estancia en Chile, los académicos sostuvieron reuniones con las autoridades de la Facultad y participaron en una sesión de trabajo en el Departamento de Ciencias del Derecho, junto a su director, Carlos Ruiz Schneider, y los profesores María Angélica Figueroa, Marianne González Le Saux y Marcelo Sasso. Además, se reunieron con los directores de los Departamentos de Derecho Público, profesor Ramón Huidobro, y de Derecho Comercial, profesor Juan Eduardo Palma.
Asimismo, participaron en un intercambio académico con el Grupo de Estudios, Historia y Justicia, que reúne a historiadores del Derecho de Chile y Argentina, y con el Centro de Estudios Históricos (CEH) de la Universidad Bernardo O’Higgins (UBO). En este encuentro se abordaron los desafíos editoriales en la investigación sobre la historia de la justicia, permitiendo un diálogo interdisciplinario sobre las perspectivas y retos de la disciplina.
Derecho, historia y transformaciones jurídicas
Uno de los momentos más destacados de la visita fueron las conferencias magistrales dictadas por los profesores Dauchy y Simon, en las que compartieron sus investigaciones con la comunidad académica.
El profesor Serge Dauchy presentó la ponencia "Legally Interconnecting Empires in the Americas: The Circulation of ‘Foreign’ Law Books in Québec and Louisiana from the 17th to the Early 19th Century". En su exposición, analizó la circulación de libros de derecho extranjeros en Luisiana durante los siglos XVIII y XIX y su impacto en el sistema jurídico local. Destacó cómo figuras como Moreau-Lislet y Edward Livingston, provenientes de tradiciones jurídicas distintas, construyeron bibliotecas similares, ilustrando la interconexión entre el Derecho Civil y el common law.
Dauchy también subrayó que muchos abogados y notarios, como Michel de Armas y Gustavus Schmidt, poseían colecciones jurídicas que superaban ampliamente sus necesidades profesionales, reflejando una profunda curiosidad intelectual y una búsqueda de soluciones jurídicas para los desafíos de la sociedad colonial. La migración de estos textos legales desempeñó un papel clave en la evolución de las prácticas jurídicas en Luisiana, permitiendo una adaptación flexible más allá de las normas impuestas por las legislaciones nacionales.
Por su parte, el profesor Victor Simon dictó la conferencia "Corporate Purposes Throughout History", en la que analizó la evolución de los fines de las sociedades. Evaluó con una perspectiva histórica la redacción del artículo 1832 del Código Civil francés de 1804, que establecía el lucro como propósito fundamental de una sociedad. Desde este marco, abordó la transformación introducida por la Ley PACTE de 2019, que incorporó objetivos sociales y ambientales en la gestión empresarial.
Simon trazó una historia de largo plazo sobre los fines de las sociedades comerciales en Occidente, desde la Roma antigua, pasando por la Edad Media y la colonización de América, hasta la industrialización del siglo XIX. Demostró cómo los fines lucrativos a menudo se combinaron con objetivos políticos, sociales o religiosos. Su exposición invitó a reflexionar sobre los efectos de estos cambios legislativos y la importancia de considerar las lecciones de la historia jurídica en la reforma del derecho de sociedades.
Durante su visita, los profesores Dauchy y Simon expresaron su interés en profundizar su conocimiento sobre la realidad jurídica y social de Chile, con el objetivo de enriquecer las investigaciones del CHJ y fortalecer el diálogo internacional entre historiadores y juristas.
Este encuentro consolida los lazos académicos entre la Universidad de Chile y la Universidad de Lille, abriendo nuevas oportunidades de cooperación en investigación y docencia en Historia del Derecho y de la Justicia. Iniciativas como esta reafirman la importancia del intercambio académico internacional en la construcción de un conocimiento jurídico interdisciplinario y en constante evolución.