Estudiantes DMUS presentan “El sueño americano” de Patricio Manns en el Festival del Cantar Popular

En 1967 el sello RCA comercializó El sueño americano, el ambicioso y- con los años- poco conocido trabajo de Patricio Manns. La obra, el segundo álbum de estudio del compositor, narra la historia de América Latina, desde la época precolombina hasta las luchas que se libraban a finales de los años 60 en el continente.

A cincuenta y siete años de su estreno, El sueño americano sonará nuevamente, esta vez en vivo, el próximo jueves 14 de noviembre en la sala Isidora Zegers en la interpretación de los jóvenes estudiantes del Departamento de Música agrupados en la Lira Populárica.

El concierto, parte del VII Festival del Cantar Popular de la Universidad de Chile, implicó el trabajo de transcripción de cada una de las 12 canciones que componen la obra. También la realización de arreglos de las mismas, los que estuvieron a cargo de Francisco Meza y Juan Pablo Arriagada. Sobre este proceso, Arriagada, director de la Lira Populárica, manifiesta que “son bastantes fieles a la obra original, aunque hay algunas cosas que tuvimos que variar, por ejemplo, en el disco original no hay presencia vocal femenina, por lo que tuvimos que arreglar los temas para voces mixtas”.

Si bien El sueño americano fue pensado por su autor intercalando las canciones con relatos, éstos lamentablemente se perdieron sin que hasta hoy se conozca su paradero. La Lira Populárica, en su versión, apuesta por incorporar información que dé contexto de la obra y también la incorporación de dos temas que según declaraciones del propio Manns debieron estar en el disco original.

El sueño americano de Patricio Manns en la versión de la Lira Populárica se presentará el jueves 14 de noviembre a las 19 horas en la sala Isidora Zegers en el marco del VII Festival del Cantar Popular. La entrada es liberada y no requiere inscripción previa.