Nagoya University

B2 de inglés

University of Science and Technology of China

Por confirmar 

1. REGISTRO APRU

Una vez que el estudiante compruebe que posee el requisito de idioma inglés de la universidad, debe ingresar al sitio web de la red APRU y completar su registro:

• Puede acceder al sistema de aplicaciones con la mayoría de los principales navegadores, excepto Internet Explorer.
• Crear una cuenta de solicitud. Le recomendamos encarecidamente que se registre utilizando su correo electrónico de la universidad.
• Acceda a su cuenta de solicitud con su correo electrónico y contraseña registrados.
• Complete la sección "Datos personales": En ID number debes completar con tu RUT. NO otro número.
• Seleccione un curso de la lista de cursos disponibles.
• Seleccione la sección de la clase que desee. Si todas las opciones disponibles aparecen en una sola clase, usted hará su selección después de que su solicitud haya sido aprobada por la universidad que ofrece el curso.
• Revise los términos y condiciones y haga clic en "Enviar" para completar la solicitud.
• NO recibirá un correo electrónico de confirmación tras el envío. Sin embargo, puede entrar en el sistema de solicitud en cualquier momento para ver su solicitud enviada.

2. ENVÍO DE LA TRADUCCIÓN DE NOTAS AL CORREO APRU: 

• Para completar tu registro, APRU solicita que envíes al correo apru.vse@cuhk.edu.hk con el ASUNTO: “VSE Season 1, 2021-22: Application Documents [YOUR APPLICATION NUMBER]” tu Traducción de notas al inglés (Transcript of records). Para ello, debes descargar el documento Transcript of Records en esta página y completarlo en idioma inglés. POR FAVOR, NO ADJUNTAR EL DOCUMENTO EN ESPAÑOL. 
• NO debes adjuntar la certificación de inglés. 
• PUEDE QUE EL MISMO SISTEMA TE PIDA ADJUNTAR EL DOCUMENTO TRADUCCIÓN DE NOTAS. EN ESE CASO, SUBES ESE DOCUMENTO A LA PLATAFORMA APRU. 
• Cuando termines esto, escribies al correo electrónico PME: pme@u.uchile.cl y solicitas el FORM PME. 

3. COMPLETAR EL FORMULARIO PME 

Deberás completar el formulario PME con tus datos personales y académicos. Además, deberás subir los siguientes documentos:

• ACUERDO ACADÉMICO: para el reconocimiento del curso realizado virtualmente en la universidad extranjera, firmado electrónicamente por la Dirección de Escuela de Pregrado, o Jefe de Carrera o Coordinador Docente (cualquiera de ellos/as). Puedes descargar el documento Acuerdo Académico en esta página. Deberá contener toda la información solicitada, no aceptándose formatos alternativos. El estudiante podrá señalar obligatoriamente en su postulación una universidad de destino. De lo anterior, se desprende que el postulante presentará 1 acuerdo académico y deberá indicar 1 curso. Si el/la profesor/a no posee firma electrónica, puede escribir al correo PME: pme@u.uchile.cl respaldando la postulación del estudiante y enviando el Acuerdo Académico como documento adjunto. Si tienes dudas con este documento, también puedes escribir a los Directores/Coordinadores/Encargados de movilidad estudiantil internacional en tu facultad/instituto.
• REQUISITO INGLÉS B1-B2: Importante recalcar que las únicas universidades que aceptarán el requisito de idioma B1-B2 inglés son: Chulalongkorn University; Universidad de los Andes; U. San Francisco de Quito; Nanjing University, Waseda University y Tsinghua University. Para UNSW Sydney y POSTECH, el estudiante debe presentar la certificación internacional descrita arriba. 

Para comprobar el requisito de inglés B1-B2, se aceptará uno (1) de los siguientes pasos/documentos.

• Certificación internacional: Puedes presentar el PDF con el resultado del TOEFL IBT (puntaje mínimo de 80); TOEFL ITP (puntaje mínimo de 543 puntos) o IELTS con un puntaje mínimo de 6.0 (No se aceptarán dichos certificados con una antigüedad superior a los 18 meses, tomando como referencia el cierre de la presente convocatoria. Tampoco se aceptarán certificados de idioma posterior al cierre de la presente convocatoria).
• Cursos de inglés en la Universidad de Chile: Si no cuentas con una certificación internacional, puedes adjuntar tu certificado de notas en español desde U-Campus, donde se demuestre que has realizado los 4 cursos obligatorios de inglés de la Universidad de Chile. Para ello, sólo debes enviar el PDF con tus notas al correo PME. Si estas cursando el inglés 4 este segundo semestre 2021, puedes adjuntar también el certificado de notas desde U-Campus donde se demuestre que lo tienes inscrito.
• Certificado profesor de tu Unidad Académica: Si no cuentas con certificación internacional, ni tampoco has realizado los 4 niveles de inglés, puedes comprobar el nivel B2 de inglés mediante un documento firmado por un profesor de inglés de tu Unidad Académica. Para ese proceso, debes consultar con los Directores/Coordinadores/Encargados de movilidad estudiantil internacional en tu facultad/instituto.
• Evaluación APRU VSE - Season 1, 2021-22: Si no cuentas con ninguno de los pasos anteriores mencionados y quieres postular a las universidad de Nanjing, Waseda y Tsinghua puedes escribir al correo PME (pme@u.uchile.cl) y solicitar una evaluación de inglés. Dichas evaluaciones se realizarán de forma online el 06 y 13 de agosto de 2021. El PME avisará a los estudiantes registrados sobre los detalles. 
• ATENCIÓN: La evaluación sólo se realizará para cumplir con el requisito B2 de las universidades: Nanjing, Waseda y Tsinghua. CUPOS LIMITADOS.