Short-Term online courses APRU 22

La Asociación de Universidades de la Cuenca del Pacífico, más conocida como APRU por sus siglas en inglés, es una red que agrupa a 55 instituciones de educación superior. Creada en 1997, la asociación tiene como objetivo contribuir al desarrollo de la comunidad de Asia Pacífico, asesorando a las economías miembros de la APEC, impulsando la investigación y creación de nuevas tecnologías, así como la cooperación y el intercambio académico en áreas relevantes para dicha comunidad.

Para el año 2022, la red APRU abre una nueva convocatoria para cursos virtuales en inglés bajo el programa Short Term. Dicha iniciativa se integra al proyecto "Virtual Student Exchange VSE", donde la Universidad de Chile (UChile) ha participado desde el 2020, permitiendo que más 200 estudiantes de pregrado de nuestra institución realicen un curso virtual en inglés. 

En esta línea, el Programa de Movilidad Estudiantil "PME" Nivel Central, junto al Dpto. de Pregrado, abren este nuevo llamado para que estudiantes de pregrado de la UChile puedan cursar 1 asignatura virtual en inglés entre los meses de mayo y agosto 2022 en una de las universidades del programa (descritas más abajo).

Beneficio

Universidades y cursos disponibles: 

• Recomendamos que todas/os los estudiantes interesados lean atentamente este listado, ya que algunos cursos poseen horarios asincrónicos -por la diferencia horaria con China, Corea del Sur, México y Tailandia- y requisitos específicos. En el caso de los cursos con horario asincrónico, las clases son grabadas y los estudiantes podrán acceder a ellas, luego de ser aceptados por APRU. Esto también, quedará sujeto a los requerimientos de cada profesor/a. 

Requisitos obligatorios

Idioma

**Las postulaciones que no se ajusten a los requisitos establecidos, serán declaradas fuera de bases y no serán respaldadas en APRU.

Proceso de postulación

La postulación de las/os estudiantes consta de los siguientes pasos:

1. Registro APRU, según el calendario para cada universidad
2. Completar el registro PME

Se procede a detallar punto por punto:

• Registro APRU: Una vez que el estudiante compruebe que posee el requisito de idioma inglés de la universidad, debe ingresar al sitio web de la red APRU y completar su registro siguiendo el calendario específico para cada universidad adjunto. 
• El calendario para el registro APRU por universidad es: 

• Para completar tu registro, la plataforma te solicitará una Traducción de notas. Para ello, debes descargar el documento Transcript of Records Short Term (adjunto en esta página) y completarlo en idioma inglés. NO SUBIR EL DOCUMENTO EN ESPAÑOL. Luego, deberás subir ese archivo en formato PDF al registro APRU.
• Para Chinese University of Hong Kong el estudiante debe adjuntar la certificación de idioma internacional y subirla en formato PDF al registro APRU. 
• Comprobante de registro: Al terminar el registro, recibirás un email de respaldo con el asunto: "Your APRU Virtual Student Exchange - Academic Course Application Form - Short Term 2022", el cual deberás reenviar al correo electrónico PME: pme@u.uchile.cl.
• El PME te enviará un link donde deberás subir el Acuerdo Académico y el Certificado de Idioma (descritos más abajo) según el siguiente calendario: 

• Acuerdo académico: para el reconocimiento del curso Short Term realizado virtualmente en la universidad extranjera, firmado electrónicamente por la Dirección de Escuela de Pregrado, o Jefe de Carrera o Coordinador Docente (cualquiera de ellos/as). Puedes descargar el documento Acuerdo Académico en esta página (Si revisas la información desde un computador al costado superior derecho de la pantalla. Si lo revisas desde tu celular al final de está página). Deberá contener toda la información solicitada, no aceptándose formatos alternativos. El estudiante podrá señalar obligatoriamente en su postulación una universidad de destino. De lo anterior, se desprende que el postulante presentará 1 acuerdo académico y deberá indicar 1 curso. Si el/la profesor/a no posee firma electrónica, puede escribir al correo PME: pme@u.uchile.cl respaldando la postulación del estudiante y enviando el Acuerdo Académico como documento adjunto. Si tienes dudas con este documento, también puedes escribir a los Directores/Coordinadores/Encargados de movilidad estudiantil internacional en tu facultad/instituto. 
• Cada estudiante puede postular a 1 curso. 
• Requisito Inglés B2: Importante recalcar que las únicas universidades que aceptarán el requisito de idioma B2 inglés son: Chulalongkorn University; Korea University; I. Tecnológico de Monterrey; Shanghai Jiao Tong University y Harbin Institute of Technology. Para las siguientes instituciones, The Chinese University of Hong Kong, The University of Hong Kong y Fudan University, el estudiante debe presentar la certificación internacional descrita arriba. 
• Para comprobar el requisito de inglés B2, se aceptará uno (1) de los siguientes pasos/documentos.
• Certificación internacional: Puedes presentar el PDF con el resultado del TOEFL IBT (puntaje mínimo de 80); TOEFL ITP (puntaje mínimo de 543 puntos) o IELTS con un puntaje mínimo de 6.0 (No se aceptarán dichos certificados con una antigüedad superior a los 18 meses, tomando como referencia el cierre de la presente convocatoria. Tampoco se aceptarán certificados de idioma posterior al cierre de la presente convocatoria).
• Cursos de inglés en la Universidad de Chile: Si no cuentas con una certificación internacional, puedes adjuntar tu certificado de notas en español desde U-Campus, donde se demuestre que has realizado los 4 cursos obligatorios de inglés de la Universidad de Chile. Para ello, sólo debes enviar el PDF con tus notas al correo PME. Si estas cursando el inglés 4 este primer semestre 2021, puedes adjuntar también el certificado de notas desde U-Campus donde se demuestre que lo tienes inscrito. 
• Certificado profesor de tu Unidad Académica: Si no cuentas con certificación internacional, ni tampoco has realizado los 4 niveles de inglés, puedes comprobar el nivel B2 de inglés mediante un documento firmado por un profesor de inglés de tu Unidad Académica. Para ese proceso, debes consultar con los Directores/Coordinadores/Encargados de movilidad estudiantil internacional en tu facultad/instituto.
• Al final del proceso, el PME revisará que cada estudiante cuente con todos los pasos y documentos del proceso. 

Selección y registro Universidad extranjera

Una vez que la/el estudiante se ha registrado y presentado sus documentos, el PME revisará los antecedentes y confirmará con APRU que se cumplan con todos los requisitos. En lo sucesivo, el proceso avanza de la siguiente manera:

• Revisión y confirmación de estudiantes en el PME
• PME envía el registro de estudiantes a la Red APRU
• Revisión de aplicaciones por parte de la Red APRU
• APRU informa al PME de los estudiantes seleccionados y no seleccionados
• APRU y cada una de las universidades de destino contactan a los estudiantes para sus registros internos
• Mayo - Agosto 2022: período de clases virtuales, según el calendario académico de cada institución
• Octubre-Noviembre 2022: APRU envía los certificados de notas finales. 
• PME envía los certificados de notas finales a las facultades/institutos de los estudiantes para los procesos de convalidación. 
• PME envía los certificados de notas finales a cada estudiante. 

Puntos relevantes

• No se aceptará ninguna postulación fuera de plazos y que no cumpla con los pasos y documentos obligatorios del proceso. 
• La renuncia al programa sólo será admitida según el calendario adjunto. Para ello, cada estudiante debe informar formalmente al correo PME sobre las razones de la renuncia. El PME indicará de los pasos a seguir a cada estudiante. 

• Al final de cada curso, el estudiante tendrá un certificado de notas para el proceso de convalidación en cada una de sus facultades/institutos de la Universidad de Chile. Esto quiere decir, que cada estudiante será evaluado durante el Short Term y tendrá calificaciones. 
• Debido a que los cupos son limitados, se le dará prioridad a los estudiantes que por primera vez participen del Programa de Cursos Virtuales APRU.