Convocatoria cursos virtuales red APRU. Segundo semestre 2023.

1. REGISTRO APRU

Una vez que el estudiante compruebe que posee el requisito de idioma inglés de la universidad, debe ingresar al sitio web de la red APRU y completar su registro:

• Puede acceder al sistema de aplicaciones con la mayoría de los principales navegadores, excepto Internet Explorer.
• Crear una cuenta de solicitud. Le recomendamos encarecidamente que se registre utilizando su correo electrónico de la universidad.
• Acceda a su cuenta de solicitud con su correo electrónico y contraseña registrados.
• Complete la sección "Datos personales": En ID number debes completar con tu RUT. NO otro número.
• Seleccione un curso de la lista de cursos disponibles.
• Seleccione la sección de la clase que desee. Si todas las opciones disponibles aparecen en una sola clase, usted hará su selección después de que su solicitud haya sido aprobada por la universidad que ofrece el curso.
• Revise los términos y condiciones y haga clic en "Enviar" para completar la solicitud.
• NO recibirá un correo electrónico de confirmación tras el envío. Sin embargo, puede entrar en el sistema de solicitud en cualquier momento para ver su solicitud enviada.

2. ENVÍO DE LA TRADUCCIÓN DE NOTAS AL CORREO APRU: 

• Para completar tu registro, APRU solicita que envíes al correo apru.vse@cuhk.edu.hk con el ASUNTO: “VSE Season 1, 2023-24: Application Documents [YOUR APPLICATION NUMBER]” tu Traducción de notas al inglés (Transcript of records). Para ello, debes descargar el documento Transcript of Records en esta página y completarlo en idioma inglés. POR FAVOR, NO ADJUNTAR EL DOCUMENTO EN ESPAÑOL. 
• NO debes adjuntar la certificación de inglés. 
• Es posible que el sistema te solicite adjuntar el documento de traducción de notas. En ese caso, debes subir el documento.

3. COMPLETAR EL FORMULARIO PME 

Como no existe una fecha única de inicio de clases o cierre de postulaciones, debes completar el formulario PME con tus datos personales y académicos dos días antes de las fechas límite de la Universidad que dicta el curso en el que estás interesada/o.  Además, deberás subir los siguientes documentos:

• Compromiso de no homologación: Si el estudiante está de acuerdo con no convalidar el curso, deberá subir al formulario de postulación una Constancia en la señale que se compromete a realizar el curso, y está de acuerdo con que este no sea homologado. El documento se encuentra en formato descargable en esta página web.  
• Acuerdo Académico: Si el estudiante desea convalidad el curso y la facultad lo permite, debe subir al formulario de postulación el Acuerdo Académico descargable en esta página, el cual debe ser  firmado electrónicamente por la Dirección de Escuela de Pregrado, o Jefe de Carrera o Coordinador Docente (cualquiera de ellos/as).  Deberá contener toda la información solicitada, no aceptándose formatos alternativos. El estudiante deberá señalar obligatoriamente en su postulación una universidad de destino. 
• Requisito de inglés B1-B2: Los requisitos de idioma están señalados en el sitio web de APRU. Si la universidad exige un certificado internacional del nivel de inglés, el estudiante debe presentar el certificado solicitado. Mientras que si la universidad acepta un certificado de la Universidad, este puede solicitarlo.
• Traducción de notas: Debes adjuntar el documento con la traducción de notas. El formato se encuentra en el documento descargable de esta página web.

Para comprobar el requisito de inglés B1-B2, se aceptará uno (1) de los siguientes pasos/documentos.

• Certificación internacional: Puedes presentar el PDF con el resultado del TOEFL IBT (puntaje mínimo de 80); TOEFL ITP (puntaje mínimo de 543 puntos) o IELTS con un puntaje mínimo de 6.0 (No se aceptarán dichos certificados con una antigüedad superior a los 18 meses, tomando como referencia el cierre de la presente convocatoria. Tampoco se aceptarán certificados de idioma posterior al cierre de la presente convocatoria).
• Certificado profesor de tu Unidad Académica: Si no cuentas con certificación internacional, ni tampoco has realizado los 4 niveles de inglés, puedes comprobar el nivel B2 de inglés mediante un documento firmado por un profesor de inglés de tu Unidad Académica. Para ese proceso, debes consultar con los Directores/Coordinadores/Encargados de movilidad estudiantil internacional en tu facultad/instituto.