|
Sujeto de uso
|
Uso personal y reproducción
|
Adaptar o traducir
|
Comunicar públicamente y Distribuir
|
| Público general |
Usar fragmentos de obras (excluyendo documentales) con fines de crítica, enseñanza, comentario, caricatura.
|
Fragmentos de obras, siempre y cuando se cite al autor.
|
Publicar fotografías de obras arquitectonicas en diarios, revistas u otros.
|
| |
Fragmentos de obras con fines de crítica, ilustración, enseñanza e investigación.
|
Clases dictadas por profesores (educ. básica, media o superior) podrá, ser usadas libremente, siempre y cuando no se publiquen.
|
Utilizar obras (videos o fonogramas) dentro del núcleo familiar.
|
| |
Uso de obras para fines judiciales, adminsitrativos y legislativos.
|
Conferencias, discursos políticos, alegatos, pronunciados en público, podrán usarse libremente, con fines informativos.
|
Los establecimientos comerciales que vendan y expongan instrumentos musicales, aparatos de radio o televisión, podrán exponer obras o fonogramas para demostración a sus clientes.
|
| |
|
Fotografiar, grabar (u otro medio), obras arquitectónicas.
|
|
| |
|
Fotografiar o dibujar (u otro) monumentos, estatuas y obras artísticas de lugares públicos.
|
|
| |
|
El propietario de una obra arquitectónica podrá introducir modificaciones sin autorización del arquitecto.
|
|
| |
|
Traducir una obra para uso personal.
|
|
| |
|
Adaptar o copiar un programa computacional con fines de uso, archivo o respaldo.
|
|
| |
|
Adaptar un programa computacional con fines de ingeniería inversa.
|
|
| |
|
Adaptar o copiar un programa computacional con fines de investigación para probar o corregir su funcionamiento o seguridad.
|
|
| |
|
Realizar una sátira o parodia que contituya aporte artístico.
|
|
| Bibliotecas |
Reemplazar un ejemplar de su colección por deterioro (con máximo de 2 copias)
|
Obras de su colección y que en el plazo de 3 años desde su publicación no tengan traducción al español en nuestro país (en el caso de los libros).
|
Utilizar material bibliográfico, inclusive audiovisual, para realizar presentaciones, ciclos y actividades culturales
|
| |
Reemplazar un ejemplar de su colección por extravío o pérdida (con máximo de 2 copias)
|
Traducir obras su colección de publicaciones periódicas que no hayan sido traducidas al español en Chile en el plazo de 1 año.
|
|
| |
Para reemplazar un ejemplar de otra biblioteca por extravío, deterioro pérdida (con máximo de 2 copias)
|
|
|
| |
Reproducción de fragmentos de obras para uso personal del usuario (por ejemplo: fotocopiar)
|
|
|
| |
Para incorporar un ejemplar a su colección permanente (con máximo de 2 copias)
|
|
|
| |
Reprodución electrónica de obras de su colección para ser consultadas dentro de las bibliotecas por sus usuarios, siempre y cuando no se pueda reproducir.
|
|
|
| Discapacitados |
Está permitida la reproducción de obras para beneficiar a personas con discapacidad, ya sea visual, auditiva u otra, siempre y cuando tenga relación con la discapacidad y sea sin fines comerciales.
|
Realizar adaptaciones de obras dirigidas a personas con dicapacidad, ya sea visual, auditiva u otra, siempre y cuando esta adaptación guarde relación directa con la discapacidad y sea sin fines comerciales.
|
|
