Cursos de alemán para alumnos de la Universidad de Chile en el Heidelberg Center para América Latina

Hasta el 10 de marzo estarán abiertas las incripciones para los Cursos de alemán 2006 que ofrece el Heidelberg Center para América Latina. Las clases se iniciarán el 13 de marzo de 2006 y tendrán una duración de 1 trimestre. Cada curso compacto consta de 2 sesiones (2 X 90 min.), los cursos intensivos constan de 3 sesiones (3x 120 min.) por semana.

Quienes deseen inscribirse, lo pueden hacer de lunes a jueves, de 09:30 - 14:00 y 15:00 - 18:30, viernes de 9:30 - 14:00 horas, en el Centro ubicado en Los Leones 1035, Providencia.

Test de nivelación:
6-10 de marzo de 2006 de 9:30 - 14:00 y 15:00 - 18:00 hrs.

Valor:

Mayores informaciones:
Fono: 2343466
e-mail: heidelberg-center@heidelberg.tie.cl

Harald Bluhm, Fachleiter Deutsch als Fremdsprache/Coordinador Cursos de Alemán.
e-mail: bluhm@heidelberg-center.uni-heidelberg.de

Cursos de Alemán: Cursos Compactos

Nivel Principiantes (I-VIII) 48 horas
Contenido: Enseñanza de las estructuras básicas de la lengua alemana. Introducción a la gramática, léxica y estudio de expresiones idiomáticas.

Nivel Intermedio 48 horas
Contenido: Uso y aplicación de las estructuras de la lengua alemana, ejercicios de comprensión auditiva y lectora en base a temas actuales. Ejercicio de gramática y léxica basándose en situaciones reales de la vida en Alemania. Los ejercicios de léxica consideran de forma especial el interés y perfil académico de los participantes.

Nivel Avanzado (programa nuevo):
Este curso está dirigido a personas con un alto nivel de conocimientos del idioma. Su objetivo es perfeccionar y practicar la lengua. El curso comprenderá ejercicios de gramática, lectura, comprensión auditiva y redacción. Pero sobre todo se practicará la expresión oral tratando temas de actualidad.

Cursos en diferentes áreas temáticas:
Para este nivel se ofrecerán cursos de alemán en Filosofía, Literatura, Comercio, Medicina y Ciencias Jurídicas. La participación en estos cursos requiere conocimientos sólidos de alemán.

Curso Intensivo Principiantes (programa nuevo):
El Departamento de Alemán del Heidelberg Center impartirá cursos intensivos de alemán para principiantes (niveles I/II; III/IV; V/VI; VII/ VIII) de un trimestre de duración. Este curso ofrece al estudiante la posibilidad de realizar dos trimestres en uno y comprende 96 horas distribuidas en 3 clases a la semana de 10:00 a 12:00 o de 15:45 a 17:45 horas.

Cine:
También en este trimestre el Heidelberg Center ofrecerá, una vez al mes, una sesión de cine gratuita. Las películas alemanas que se presentan tratan un tema de cultura alemana. Después de la película habrá una discusión de cierre.

Celebración de trimestre:
A fines de cada trimestre queremos invitar a todos los participantes a una pequeña recepción en el Heidelberg Center para celebrar la exitosa participación en los cursos.

Inscripciones: Hasta el 10 de marzo de 2006, lunes a jueves de 9:30 a 14:00 y de 15:00 a 18:30 horas, viernes de 9:30 a 14:00 hrs.

Cursos de Alemán: Cursos en diferentes áreas temáticas

Para este nivel se ofrecerán cursos de alemán en diferentes áreas temáticas, tales como Filosofía, Literatura, Comercio, Medicina y Ciencias Jurídicas. La participación en estos cursos requiere conocimientos de alemán.

Curso de lectura de filosofía alemana

Horario: Martes 19:45 - 21:15 hrs.
Inicio de clases: 14 de marzo de 2006
Valor / Trimestral: $ 70.000,- (Estudiantes de las universidades asociadas:
$ 60.000.-, Participantes de los cursos regulares: $ 40.000.-)
Profesor: Reinhard Babel
Requisitos: Conocimientos de alemán

Friedrich Nietzsche: Así habló Zarathustra

"Dentro de mis obras, el Zarathustra tiene un lugar destacado. Con él he dado a la humanidad el regalo más grande que le haya sido entregado jamás."

Si bien este juicio de Friedrich Nietzsche dista de ser modesto, no es del todo errado. Su obra, por cierto, tiene un lugar destacado no sólo en la filosofía alemana, sino también en la historia de la filosofía general. Su gran influencia a la filosofía, literatura y música del siglo XX es innegable y sigue siendo base del pensamiento contemporáneo.
El seminario ofrece una lectura de extractos de la obra Así habló Zarathustra basados en las ideas centrales de la filosofía Nietzscheriana: la transición del hombre al "superhombre" y el "retorno eterno de lo idéntico". Esta lectura a fondo permitirá entender el carácter único y versátil que deja oscilar el texto entre poesía, filosofía y música.
Recibiremos entonces el "regalo" que nos hizo Nietzsche con gratitud, pero también con una reflexión crítica.

Curso de Literatura Alemana

Horario: Lunes 19:45 - 21:15 hrs.
Inicio de clases: 13 de marzo de 2006
Valor / Trimestral: $ 70.000 (Estudiantes de las universidades asociadas $ 60.000.-, Participantes de los cursos regulares $ 40.000.-)
Profesor: Reinhard Babel
Requisitos: Conocimientos de alemán

Bertolt Brecht - 50 años depués de su muerte
De la poesía de la revolución a la revolución de la poesía

"Esto que vais a leer está en verso
lo digo porque acaso no sabéis
ya lo que es un verso ni un poeta"

Bertolt Brecht no sólo es el autor dramático más importante del siglo XX, sino también es uno de los pocos escritores que logró demostrar su virtuosismo en todos los ámbitos literarios: el drama, la novela, el ensayo, la épica y la lírica. Sobre todo la - muchas veces olvidada - poesía de Brecht da testimonio de su inmensa productividad: después de Goethe es el escritor alemán que más poemas ha publicado.
Por eso, el seminario ofrece una lectura de los poemas más representativos de distintas épocas y estilos que revolucionaron la poesía alemana, regalándole el típico tono Brechtiano: lapidario y distanciado pero profundo; arítmico y disamónico pero cantable. El seminario seguirá la evolución de su poesía desde su etapa anárquica y expresionista, por los poemas políticos y antihitlerianos hasta las obras del exilio y de la madurez. También se conocerán canciones y baladas de algunas obras dramáticas con grabaciones originales interpretadas por el mismo Brecht, acompañado por la música de Kurt Weil y Hans Eisler.

Curso de Gramática y Conversación

Horario: martes y jueves de 16:15 a 17:45 horas
Inicio de clases: 14 de marzo de 2006
Valor (materiales incluídos): $ 120.000.- (Estudiantes $ 100.000.-, Participantes de los cursos regulares $ 70.000)
Inscripciones: hasta el 10 de marzo
Profesora: Margot Wagner

Aproveche la oportunidad de repasar los temas esenciales de la gramática alemana (nivel básico) como por ejemplo conjugaciones, tiempos, verbos irregulares, voz pasiva, declinaciones etc.
Aclare dudas y practique en grupo la expresión oral y auditiva en forma individual. El objetivo de este curso es fortalecer las estructuras gramaticales básicas e incrementar la capacidad de conversación sobre diferentes temas de actualidad, que serán escogidos por los mismos participantes.

Curso de alemán para abogados

Fecha: miércoles 19:45 - 21:15 hrs.
Inicio de clases: Marzo 2006
Valor: $ 60.000 / Trimestre
Coordinadora: Dra. Cornelia Neff
Requisitos: buen dominio de alemán

El Heidelberg Center impartirá el próximo trimestre nuevamente un curso de alemán especializado en derecho. Este curso está dirigido a abogados, profesores, estudiantes e interesados en esta área.

En este curso se hará una introducción al alemán jurídico mediante textos especializados, que se leerán y discutirán en clase. Se ofrecerá una introducción sólida de las áreas fundamentales del derecho alemán y las instituciones jurídicas en Alemania y la Unión Europea.

Temas principales: Derechos fundamentales, principios constitucionales, órganos del Estado, legislación, la Comunidad Europea, la Corte de Justicia Europea, derecho penal, código penal, derecho penal de menores, las cortes y procedimiento judicial, derecho fiscal, derecho social, derecho ambiental, derecho contractual y derecho de sociedades.

Se prestará especial atención a las preguntas y dudas de cada participante.

Curso de Nivel Avanzado

Horario: jueves de 19:45 a 21.45 hrs.
Inicio de clases: 16 de marzo de 2006
Valor: $ 100.000 / Trimestre (Estudiantes de las universidades
asociadas $ 90.000)
Profesor: Harald Bluhm

El Departamento de Alemán del Heidelberg Center para América Latina ofrece un curso de alemán avanzado, dirigido a personas con un alto nivel de conocimientos del idioma.
Su objetivo es perfeccionar y practicar la lengua. El curso comprenderá ejercicios de gramática, lectura, comprensión auditiva y redacción. Pero sobre todo se practicará conversación en base a temas de actualidad.